纳斯达克艺术收藏指南—中国宝藏艺术家常世福　Nasdaq Art Collection Guide—Chinese Treasure Artist Chang Shifu

常世福，笔名长真。1961年生，甘肃陇西人。中学高级美术教师。本科。现系(国际)中国美术家协会会员，甘肃美术家协会会员。北京艺海丹青书画院名誉理事。中央电视台星光影视园.国际品牌联合会授予“国礼艺术名家常世福工作室”铜牌.常世福被选拔为2016年中国好品牌*品牌影响力书画家。当代艺坛30位影响力人物.擅长写意人物画。所作重气势、尚神韵、法自然，追求诗、书、画、印融为一体的意蕴，意境深邃，气势浑厚、豪放等特点。

Chang Shifu, whose pen name is Changzhen. Born in 1961, a native of Longxi, Gansu. Senior art teacher in middle school. Undergraduate. He is currently a member of the (International) Chinese Artists Association and a member of the Gansu Artists Association. Honorary director of Beijing Yihai Danqing Academy of Painting and Calligraphy. CCTV Star Film Park. The International Brand Federation awarded the bronze medal of “Chang Shifu Studio, a Famous Artist of National Gifts”. Chang Shifu was selected as the 2016 China Good Brand* Brand Influence Calligrapher and Painter. 30 influential figures in contemporary art circles. Good at freehand figure painting. The work emphasizes momentum, charm, and nature, pursuing the connotation of integrating poetry, calligraphy, painting, and seal, with profound artistic conception, strong momentum, and boldness.

作品在全国性大展赛获金、银、铜奖。2007年10月被联合国教科文组织授予“人类贡献奖文化艺术类美术金奖” 、“中国非物质文化遗产功勋人物”称号。.选入中国艺术研究院《文艺年志》中。CCTV-2鉴宝杂志在2012.5期当代名家中推荐。肖像和作品被国家专题邮票及庆祝建国65周年主题中国邮册收入，12副作品邮票在全国发行。

His works won gold, silver, and bronze awards in national competitions. In October 2007, he was awarded the title of “Gold Medal for Contribution to Humanity, Culture and Art, Fine Arts” and “Merritious Figure of China’s Intangible Cultural Heritage” by UNESCO. . Selected in the “Literary and Artistic Years” of the Chinese Academy of Art. CCTV-2 Jianbao Magazine was recommended in the 2012 issue of contemporary masters. The portraits and works were included in the national thematic stamps and the China stamp album celebrating the 65th anniversary of the founding of the People’s Republic of China, and 12 works of stamps were issued nationwide.

收入并入编《中国当代艺术界名人录》、《世界名人录》，《艺术大师与传世名作》、文化部文化艺术人才中心主编的《伟大的文艺复兴》，文化部《中华艺术瑰宝.>>2015华人美术年鉴等几十部典籍。代表作品在《中国当代最具影响力书画名家展》、《走进当代书画大家》等展出，并由百家权威网络媒体中人民网、新华网、魅力中国网、朝闻天下网、凤凰网、文化中国网、中国企业报道、百度、谷歌、等许多网络媒体联播。出版中国艺术名家常世福个人画集。

The income was merged into the compilation of “Who’s Who in Contemporary Chinese Art”, “Who’s Who in the World”, “Art Masters and Masterpieces”, “The Great Renaissance” edited by the Cultural and Artistic Talent Center of the Ministry of Culture, and “The Treasures of Chinese Art by the Ministry of Culture.> >2015 Chinese Art Yearbook and dozens of classics. Representative works were exhibited in “China Contemporary Painting and Calligraphy Masters Exhibition”, “Into the Contemporary Painting and Calligraphy Masters”, etc., and were published by hundreds of authoritative network media such as People’s Daily Online, Xinhuanet, Charming China.com, Chaowentianxia.com, and Phoenix. Network, Cultural China Network, China Enterprise Report, Baidu, Google, and many other online media. Published a collection of personal paintings by the famous Chinese artist Chang Shifu.

《孔子问道图四尺》

“Confucius Asks the Four Feet in the Road”

《桃园三结义139厘米×68厘米》

“Taoyuan Sanjieyi 139cm×68cm”

《渔樵耕读四条屏》

“Four Screens of Fishing and Woodland Farming”

《老子出关139厘米×68厘米》

“Lao Tzu Pass 139cm×68cm”

《慈行68厘米×46厘米》

“Chu Xing 68 cm × 46 cm”

说到常世福人物画浓厚的人文气息，有一幅可以做楷模范本，又可传世留功名的四屏人物画《渔樵耕读》是必需要赏的。四屏各选一位传统文化人物，成牧、耕、樵、钓四重情景，人物形态自然，富有年画意趣，又有山水画的清奇，加上题款行草功深，刻印质美，神韵自然，收获了诗、书、画、印融为一体的人物画绩高功，将耕读文化，机智多层的释放出来，画是美的，文化意境是深刻的，体现着艺术家超高的文化艺术嫁接融合能力。画是书香，一派新风尚。所以说倾情文化表现力的常世福，在引领人物画实现中兴的大道上，也开拓出自己的“文人人物画”一派新天地。有心插柳，果然成荫，素笔净墨，不仅是笔墨技，还是文化功!用于收藏投资，都是上选之品。

When it comes to the strong humanistic flavor of Chang Shifu’s figure painting, there is a four screen figure painting “fishing and woodcutting farming and reading”, which can be used as a model and remain famous for generations. Each of the four screens selects a traditional cultural figure, who has four scenes of grazing, farming, woodcutting and fishing. The figure is natural in shape, full of interest in New Year pictures, and has the strangeness of landscape painting. In addition, the title has deep cursive skills, beautiful engraving quality and natural charm. The figure painting integrating poetry, calligraphy, painting and printing has achieved high achievements, which has released the cultivation and reading culture and wit in multiple layers. The painting is beautiful, The cultural artistic conception is profound, which reflects the artist’s super high ability of cultural and artistic grafting and integration. Painting is scholarly and a new fashion. Therefore, Chang Shifu, who expresses his cultural expressiveness, has also opened up a new world of his “literati figure painting” on the road leading to the resurgence of figure painting. It’s really shady to insert willows. It’s not only pen and ink skills, but also cultural skills! For collection investment, they are the best choice.

素笔净墨引中兴，倾情文化成一派。常世福有人物画中兴的大道上，获奖无数，已经摘下人类贡献奖文化艺术类美术金奖，又获中国非物质文化遗产功勋人物称号。作品又制成12副邮品发行，成文化名片，数十家主流媒体纷纷报导他有人物画造诣与引领中兴之功。同时，这位优秀的艺术家还是高级美术教师，艺高不误师功，名师育高徒，在他的努力下，人物画将再添新生力量，中兴可待!

Plain pen and clean ink lead ZTE, and love culture has become a school. Chang Shifu has won numerous awards on the road of ZTE with figure painting. He has won the gold award of human contribution, culture and art, and the title of meritorious figure of China’s intangible cultural heritage. His works were made into 12 sets of stamp products and issued as cultural business cards. Dozens of mainstream media reported that he had attainments in figure painting and led ZTE. At the same time, this excellent artist is also a senior art teacher. His high art skills do not miss his teacher’s merit, and famous teachers educate his disciples. With his efforts, figure painting will add new strength, and ZTE can wait!

著名书画评论家史峰2017年9月

Famous calligraphy and painting critic Shi Feng September 2017

素笔净墨引中兴倾情文化成一派——记著名人物画家常世福

Plain pen and clean ink lead ZTE’s emotional culture into a school — on the famous figure painter Chang Shifu

常世福，笔名长真，1961年生，甘肃陇西人，著名画家，中国美术家协会会员，甘肃美术家协会会员。

Chang Shifu, pseudonym Chang Zhen, born in 1961 in Longxi, Gansu Province, is a famous painter, a member of China Artists Association and Gansu Artists Association.

常世福的绘画造诣，精于写意人物。人物主题画的绘制，近年来没落于花鸟、山水，这是因为画人难画神，人物画构绘更需要雄才大智，画林俗笔功力不足者众，当然难依神笔画人物，这是人物画被刻意回避，渐趋没落的技术原因。

Chang Shifu’s painting attainments are good at freehand characters. In recent years, the drawing of figure theme painting has declined to flowers, birds and mountains and rivers. This is because it is difficult for people to draw gods. The composition of figure painting needs more talents and wisdom. There are many people who lack the ability to draw Lin vulgar pen. Of course, it is difficult to draw characters with divine pen. This is the technical reason why figure painting has been deliberately avoided and gradually declined.

文化复兴，大潮涌涌。人物画种能不能籍借文化复兴的大潮，再现中兴，关键需要有倾情于人物画，并且独得人物画大技的旗手振臂一呼，引领走向。奇才难得，但终归而得：常世福依凭独树一帜，深厚精到的人物画技能和功绩，担人物画中兴先锋大任!

Cultural revival, spring tide. Whether figure painting can reproduce ZTE by taking advantage of the tide of cultural rejuvenation, the key is to have a flag bearer who loves figure painting and has unique figure painting skills to cheer up and lead the trend. Wizards are rare, but they are obtained in the end: Chang Shifu, with his unique, profound and profound figure painting skills and achievements, takes the great responsibility of being the pioneer of ZTE figure painting!

常世福现为北京艺海丹青书画院名誉理事，又被中央电视台星光影视园.国际品牌联合会授予“国礼艺术名家常世福工作室”牌铭，是当代艺坛30位影响力人物之一，深具人物画大功，其实担当引领人物画走向中兴已有众多时日了。

Chang Shifu is now an honorary director of Beijing Yihai Danqing calligraphy and painting academy, and has been awarded the brand inscription of “Chang Shifu studio, a famous artist of national rites” by CCTV Xingguang film and television Park and international brand Federation. He is one of the 30 influential figures in contemporary art and has made great achievements in figure painting. In fact, he has been leading figure painting to ZTE for many days.

有引领之功，必有独质之才。观赏他的代表作品《孔子问道图》忽然就被画面的素净质美感动了。用笔简洁万分，多一笔为繁，少一笔则亏，恰到好处的笔迹行构，正是写意人物画以素为核，以简成韵的艺术大境界。

If you have the power to lead, you must have unique talent. Watching his representative work Confucius asked, I was suddenly moved by the simplicity and quality of the picture. The pen is extremely concise. More is more, and less is less. The appropriate handwriting structure is the artistic realm of freehand figure painting, which takes element as the core and simplicity into rhyme.

中国人物画，衣饰纹线是造型的高端技法，也是难控技法，线成则画成一半。很明显，《孔子问道图》中，常世福通过衣饰纹线的勾勒，所体现出的高超造线水准，是非常高质的。了了简笔，恰是飞天质，衣成霓裳人成道，依纹线而造形体，表意境，高绝笔技，被常世福悉尽掌握，所以他是能轻就人物精品画的大家高手。

In Chinese figure painting, clothing lines are not only high-end techniques of modeling, but also difficult to control techniques. Lines are drawn in half. Obviously, in the picture of Confucius asking questions, Chang Shifu’s superb thread making level reflected by the outline of clothing lines is very high quality. With a simple brush, it is just the quality of flying sky. Clothes become neon clothes and people become Tao. The body is made according to the lines, showing the artistic conception and high unique skills. Chang Shifu knows that he has mastered them all. Therefore, he is an expert in fine figure painting.

无论何种画作，都讲究干净。干净是画质大品，干净的作品才能从艺术的视角熏陶人心，感动人心。《桃园结义》也是素笔净墨的干净佳作，人物面净，寓通心净，心净则灵，所以《桃园结义》用干干净净的墨色，诠释了肝胆相照，干净相处的人生义气。这义气如一杯清水，清澈动人，所以这画如一杯清水，品质最美。

No matter what kind of painting, it pays attention to cleanliness. Clean is a masterpiece of picture quality. Only clean works can edify and move people’s hearts from the perspective of art. Taoyuan Jieyi is also a clean masterpiece of plain pen and clean ink. The characters have clean faces and clear hearts. A clean heart is the spirit. Therefore, Taoyuan Jieyi uses clean ink to interpret the life righteousness of treating each other with sincerity and getting along with each other cleanly. This righteousness is like a glass of water, clear and moving, so this painting is like a glass of water, with the most beautiful quality.

常世福绘人物画，通常取道、仙、传统文化人物为题，所以作品除了极接地气，又因素笔净墨，甚合中华文化的核心精神价值，他的人物画，不仅仅是画人物，而是在释道义，大道入画，是为追求。

Chang Shifu’s figure paintings usually take Taoism, immortality and traditional cultural figures as the topics. Therefore, his works are not only grounded, but also clean pen and ink, which is very in line with the core spiritual values of Chinese culture. His figure paintings are not only painting figures, but also explaining morality and morality and entering the painting on the road for pursuit.

比如《老子出关》一幅，老子身素，骑以墨牛，素墨相隔却又相托，这是何种构谋?当然是太极图的情景释法，天机之谋。所以说，常世福的人物画不仅仅是画人物，还是画文化，画天道，画玄机，画奇妙，里面有气势，有美，更有智慧。观赏他的人物画，最能引人遐想，发人深思。把人生谋于画中，画能通心，人物画种在常世福的引导下，如何不得中兴之盛!

For example, in the painting “Lao Tzu goes out of the pass”, Lao Tzu is a vegetarian, riding a cow with ink, and the vegetarian and ink are separated but entrusted to each other. What kind of construction is this? Of course, it is the situational interpretation of Taiji diagram and the plot of heaven’s secret. Therefore, Chang Shifu’s figure painting is not only painting characters, but also painting culture, painting the way of heaven, painting mystery, painting wonderful, with momentum, beauty and wisdom. Watching his figure paintings is the most imaginative and thought-provoking. If you plan your life in painting, painting can connect your heart. Under the guidance of Chang Shifu, how can you not prosper!

说到常世福人物画浓厚的人文气息，有一幅可以做楷模范本，又可传世留功名的四屏人物画《渔樵耕读》是必需要赏的。四屏各选一位传统文化人物，成牧、耕、樵、钓四重情景，人物形态自然，富有年画意趣，又有山水画的清奇，加上题款行草功深，刻印质美，神韵自然，收获了诗、书、画、印融为一体的人物画绩高功，将耕读文化，机智多层的释放出来，画是美的，文化意境是深刻的，体现着艺术家超高的文化艺术嫁接融合能力。画是书香，一派新风尚。所以说倾情文化表现力的常世福，在引领人物画实现中兴的大道上，也开拓出自己的“文人人物画”一派新天地。有心插柳，果然成荫，素笔净墨，不仅是笔墨技，还是文化功!用于收藏投资，都是上选之品。

When it comes to the strong humanistic flavor of Chang Shifu’s figure painting, there is a four screen figure painting “fishing and woodcutting farming and reading”, which can be used as a model and remain famous for generations. Each of the four screens selects a traditional cultural figure, who has four scenes of grazing, farming, woodcutting and fishing. The figure is natural in shape, full of interest in New Year pictures, and has the strangeness of landscape painting. In addition, the title has deep cursive skills, beautiful engraving quality and natural charm. The figure painting integrating poetry, calligraphy, painting and printing has achieved high achievements, which has released the cultivation and reading culture and wit in multiple layers. The painting is beautiful, The cultural artistic conception is profound, which reflects the artist’s super high ability of cultural and artistic grafting and integration. Painting is scholarly and a new fashion. Therefore, Chang Shifu, who expresses his cultural expressiveness, has also opened up a new world of his “literati figure painting” on the road leading to the resurgence of figure painting. It’s really shady to insert willows. It’s not only pen and ink skills, but also cultural skills! For collection investment, they are the best choice.

素笔净墨引中兴，倾情文化成一派。常世福有人物画中兴的大道上，获奖无数，已经摘下人类贡献奖文化艺术类美术金奖，又获中国非物质文化遗产功勋人物称号。作品又制成12副邮品发行，成文化名片，数十家主流媒体纷纷报导他有人物画造诣与引领中兴之功。同时，这位优秀的艺术家还是高级美术教师，艺高不误师功，名师育高徒，在他的努力下，人物画将再添新生力量，中兴可待!

Plain pen and clean ink lead ZTE, and love culture has become a school. Chang Shifu has won numerous awards on the road of ZTE with figure painting. He has won the gold award of human contribution, culture and art, and the title of meritorious figure of China’s intangible cultural heritage. His works were made into 12 sets of stamp products and issued as cultural business cards. Dozens of mainstream media reported that he had attainments in figure painting and led ZTE. At the same time, this excellent artist is also a senior art teacher. His high art skills do not miss his teacher’s merit, and famous teachers educate his disciples. With his efforts, figure painting will add new strength, and ZTE can wait!

著名书画评论家史峰2017年9月

Famous calligraphy and painting critic Shi Feng September 2017